Українська мова | English | français |
ласкаво просимо | welcome | bienvenue |
привіт | hello, hi | salut |
Як справи ? | How are you? | Comment ça va ? |
(Я) Добре | (I am) fine | (Je vais) bien |
Не дуже / Так собі | Not so well | Pas si bien |
доброго ранку, добрий ранок |
good morning | bonne matinée |
добрий день | good afternoon | bonjour bon après-midi |
добрий вечір | good evening | bonsoir |
на добраніч | good night | bonne nuit |
до побачення
бувай, па-па |
goodbye bye |
au revoir |
щасливо | good luck | bonne chance |
цілую | the kiss | la bise, le bisou |
Я тебе кохаю | I love you | Je t'aime |
Звідки ти ? Я з ... |
Where are you from? I am from ... |
D'où viens-tu ? Je viens de ... |
Де ти живеш ?
Я живу в ... |
Where do you live? I live in/at ... |
Où habites-tu ? J'habite en/à ... |
Приємно познайомитися | Nice to meet you | Enchanté |
Як тебе звати ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
Мене звати ... | My name is ... | Mon nom est ... |
ім'я | first name | le prénom |
прізвище | last name, family name | le nom de famille |
пані
пан |
madam, miss mister |
madame, mademoiselle monsieur |
будь ласка | please | s'il vous plaît |
дякую | thanks, thank you | merci |
Нема за що | don't mention it | de rien, pas de quoi |
З радістю | with pleasure | avec plaisir |
Я не розумію | I don't understand | Je ne comprends pas |
Я француз [m]
Я француженка [ f ] |
I am a French | Je suis français Je suis française |
Я не говорю українською | I can't speak Ukrainian | Je ne sais pas parler ukrainien |
Ви говорите англійською ? | Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? |
так | yes | oui |
ні | no | non |
перепрошую ... пробачте вибачте |
excuse me ... pardon sorry |
excusez-moi ... pardon désolé |
допоможіть !
На допомогу ! |
Help! | À l'aide ! Au secours ! |