Українська мова | English | français |
годинник | clock watch |
l'horloge la montre |
Котра година ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
година / години | hour(s) | heure(s) |
хвилина / хвилини | minute(s) | " |
секунда / секунди | second(s) | seconde(s) |
ранок | morning | le matin |
вранці | in the morning | dans la matinée |
полудень
опівдні |
midday, noon at noon |
midi à midi |
після обіду | afternoon | l'après-midi |
удень, вдень | in the afternoon | dans l'après-midi |
день / дні | day(s) | jour(s), journée(s) |
вечір | evening | le soir |
увечері | in the evening, tonight |
dans la soirée, ce soir |
ніч / ночі | night(s) | nuit(s) |
вночі | at night | dans la nuit |
опівночі | at midnight | à minuit |
позавчора | day before yesterday | avant-hier |
вчора | yesterday | hier |
сьогодні | today | aujourd'hui |
завтра | tomorrow | demain |
післязавтра | day after tomorrow | après-demain |
тиждень / тижні | week(s) | semaine(s) |
вихідні дні | weekend | la fin de semaine |
місяць / місяці | month(s) | le mois / les mois |
пора року / пори року | season(s) | saison(s) |
сезон(и) | agricultural period(s) | période(s) agricole(s) |
рік / роки | year(s) | an(s), année(s) |
Новий рік | New Year | le Nouvel An |
З новим роком ! | Happy new year! | Bonne année ! |
день народження | birthday, anniversary | l'anniversaire |
З Днем народження ! | Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
Великдень | Easter | Pâques |
Різдво | Christmas, (Xmas) | Noël |
Щасливого Різдва! | Merry Christmas! | Joyeux Noël ! |
подарунок / подарунки | gift(s) | cadeau(x) |
календар | calendar | le calendrier |
декада, десятиліття, десятиріччя |
decade | la décennie |
століття , сторіччя | century | le siècle |
тисячоліття | millennium | le millénaire |
Українська мова | English | français |
минуле | past | le passé |
сьогодення, теперішній час | present | le présent |
майбутнє | future | le futur, l'avenir |
до | before | avant |
після | after | après |
тепер | now | maintenant |
рано | early | tôt |
пізно | late | tard |
ніколи (не) | never | jamais |
рідко | seldom, rarely | rarement |
іноді, інколи | sometimes | parfois |
час від часу, часом | from time to time | de temps en temps |
часто | often | souvent |
зазвичай | usually | d'habitude, normalement |
регулярно | regularly | régulièrement |
постійно | constantly | constamment |
завжди, назавжди |
always, forever |
toujours |